カタル:North Field East開発プロジェクト、残り25%権益は誰の手に?ライスタッド・エナジー マンスリーインサイト

2022年06月30日

米国・イラン:間接協議@ドーハ、進展なし!

今年の3月以降長らく中断していたイランと米国の間の間接協議は、2日間かけて議論しましたが、議論は平行線をたどり、進展はないとのことです。

Iran Primerの記事のなかには、「イラン側には危機感がない。数ヶ月前に解決済みの古い問題を取り上げたり、2015年核合意とは関係がない新しい問題を持ち出したりしている。決定を下す必要があるのが、どっちだといえば、それはイラン側だ。ここ何ヶ月も彼らだ。」

他方で、イラン側は、「協議を妨げているのはイランの経済的な恩恵が確約されていない提案に固執するアメリカだ」と主張しているようです。

 

2022/6/29Iran Primer記事】

After Long Delay, U.S.-Iran Talks in Qatar

International diplomacy to revive the historic 2015 nuclear deal failed after two days of last-gasp talks conducted indirectly between the United States and Iran by European Union envoy Enrique Mora in Qatar. “Unfortunately, not yet the progress the EU team as coordinator had hoped-for,” Mora tweeted. “We will keep working with even greater urgency to bring back on track a key deal for non-proliferation and regional stability.”

The Iranians have not demonstrated any sense of urgency, raised old issues that have been settled for months, and even raised new issues that are unrelated to the 2015 nuclear agreement. A deal has been available for some time,” a senior U.S. official said. “If there is a side that needs to take a decision, it’s them — and it’s been them for months.”

https://iranprimer.usip.org/blog/2022/jun/27/europe-scrambles-revive-nuclear-talks

 

Timeline: Biden Diplomacy on Iran

June 28, 2022: Iran and the United States resumed indirect talks in Doha, Qatar. Mora mediated between the delegations led by Bagheri Kani and Malley. Washington had “very low expectations” for the new talks in Doha, a U.S. official told POLITICO. 

Mora and Bagheri Kani 6-28-22
Mora and Bagheri Kani in Doha

June 29, 2022: The talks in Doha ended with no breakthrough. “Unfortunately, not yet the progress the EU team as coordinator had hoped-for,” Mora tweeted. “We will keep working with even greater urgency to bring back on track a key deal for non-proliferation and regional stability.”

The Iranians have not demonstrated any sense of urgency, raised old issues that have been settled for months, and even raised new issues that are unrelated to the 2015 nuclear agreement. A deal has been available for some time,” a senior U.S. official said. “If there is a side that needs to take a decision, it’s them — and it’s been them for months.”

https://iranprimer.usip.org/blog/2021/apr/02/new-talks-timeline-diplomacy-under-biden

 

2022/6/29MEMO記事】

Report: Iran-US talks in Doha reportedly end without result

Indirect talks between Iran and the US to revive the 2015 nuclear deal ended in the Qatari capital, Doha, without a result, Iran's semi-official Tasnim News reported.

Tasnim, citing sources, said the talks mediated by the EU ended, for now, blaming the cessation of the talks on the US insistence on restoring the 2015 accord without giving guarantees of "economic benefits" to Iran, Anadolu News Agency reports.

Earlier this week, Iranian Foreign Minister, Hossein Amir-Abdollahian, stressed that any issue obstructing Iran's economic benefits will "not be acceptable" in the fresh round of talks.

According to Tasnim, Washington has insisted on its own initiative, proposed during the Vienna nuclear talks, which lacks guarantees of Iran's economic benefits from reviving the 2015 deal.

The state news agency, IRNA, however, quoted informed sources as saying that the Doha talks were still under way.

"In this round of negotiations, the European side has also been playing its role, but the issues between the two sides are still being pursued and discussed. The two-day talks in Doha continue, and the European side continues to exchange messages between the Iran-US negotiating teams," IRNA said.

Foreign Ministry spokesman, Saeed Khatibzadeh, said Iran's lead negotiator, Ali Bagheri Kani, and his EU counterpart, Enrique Mora, will meet this evening in Doha.

He said the Doha talks were originally scheduled for two days, adding that the discussions were being held in a professional and serious atmosphere.

The indirect talks between Iran and the US resumed in Doha on Tuesday, two days after EU Foreign Policy chief, Josep Borrell, dashed off to Tehran to revive the stalled nuclear negotiations.

Borrell said his trip to Tehran had one important objective – to break the deadlock in the nuclear talks, reduce tensions and create fresh impetus and opportunity to put stalled talks back on track.

The key disagreements between Tehran and Washington include the de-listing of the Islamic Revolutionary Guard Corps, economic benefits for Iran and the guarantee that future US administration will not walk out of the deal again.

On Tuesday, Kani and Mora held talks on the future course of action in Doha.

Tasnim said that the EU played the role of mediator and transmitter of messages between Iran and the US in this round, and that Tehran reiterated the need for a lasting agreement.

Interestingly, the report came hours after Nour News, affiliated with Iran's top security body, said that two officials had discussions on the remaining issues on Tuesday and that it was not yet possible "to determine the outlook for the timing of the talks."

Earlier on Wednesday, the Iranian Foreign Minister said an agreement in the fresh round of talks is well within reach if the US shows "resolve" and acts "realistically".

He said Tehran was serious and not ready to cross its red lines with an objective of "meeting the country's national interests to the maximum."

The top Iranian diplomat added that his country was prepared to return to full compliance with the nuclear deal if the US and its three European allies show "realism".

https://www.middleeastmonitor.com/20220629-report-iran-us-talks-in-doha-reportedly-end-without-result/

 

2022/6/30NHK記事】

米・イラン間接協議 仲介役のEU高官「進展は見られなかった」

核合意の立て直しに向けて3か月ぶりに再開したアメリカとイランの間接協議について、仲介役のEU=ヨーロッパ連合の高官は「期待していた進展は見られなかった」と明らかにし事態打開の見通しは立たないままです。

アメリカとイランは核合意の立て直しに向けて29日までの2日間、中東カタールの首都ドーハでEUを介した間接的な協議にのぞみました。

協議ではこれまで

▽アメリカがイランへの制裁をどのように解除し

それに対して

▽イラン側が核開発の制限をどう進めていくのかなどを議論しています。

仲介役を務めるEUのモラ事務次長は29日、ツイッターに「2日間、集中的に協議を行ったが、残念ながら期待していた進展は見られなかった」と投稿し交渉がこう着状態にあることを明らかにしました。

イランの保守系タスニム通信は関係者の話として「協議を妨げているのは、イランの経済的な恩恵が確約されていない提案に固執するアメリカだ」と伝えています。

今後の協議についてイラン外務省の報道官は、EUと調整するとしています。

ことし3月以降、中断していた間接協議は今回3か月ぶりに再開されましたが、両国の主張が再び平行線をたどっているものとみられ事態打開の見通しは立たないままです。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220630/k10013695351000.html

 

2022/6/29付日経新聞記事】

核合意再建協議が再開 イラン「経済利益が重要」

【ドバイ=福冨隼太郎】イランの核合意を巡る米国とイランの間接協議が28日、カタールの首都ドーハで再開された。合意に至れるかは依然不透明だが、イラン側は米国からの制裁解除で経済への打撃を食い止める狙いがある。7月には米バイデン大統領が中東を歴訪する予定で、対イラン包囲網の構築を懸念した可能性もある。

「イランにとって重要なのは(制裁の解除で)経済的な利益を得ることにある。米国の公平な行動を望む」――。イランのアブドラヒアン外相は、核合意再建交渉の再開に先立ってこう強調した。協議は欧州連合(EU)の協議担当者が米国とイランの担当者とそれぞれ会って進める。

米国はトランプ前政権時代の2018年に核合意から離脱した。核合意はイランが核開発を制限するのと引き換えに欧米からの制裁を解除する多国間の取り決めだが、米国は離脱後にイランの原油取引の制限や金融制裁などを科した。

再建交渉は合意当事国の一つであるロシアのウクライナ侵攻後の3月中旬以降は止まっていた。6月には国際原子力機関(IAEA)理事会が、米国などが主導したイラン非難決議を採択。イランは反発を強めていた。

しかし、25日にEUの外相にあたるボレル外交安全保障上級代表がテヘランでアブドラヒアン氏と会談し、協議の継続を確認した。ボレル氏は「近く協議が再開する」との見通しを示していた。

バイデン氏は7月の中東歴訪で、イランと対立するイスラエルやサウジアラビアを訪問する予定だ。米国は長年対立してきたイスラエルとサウジの緊張緩和も模索する。イランは自国の包囲網が構築される前に、合意再建に前向きな姿勢を国際社会に示そうとしているとみられる。

英王立国際問題研究所(チャタムハウス)のサナム・バキル氏は「米国が地域の対立激化を防ぐために、間接協議を再開させた」と指摘する。イランでは5月に革命防衛隊の幹部が殺害されるなど軍人らの不審死が相次ぎ、イスラエルの関与を疑うイランは報復する姿勢を示している。

米国にはイランとロシアの関係強化をけん制する狙いもあるとみられる。23日にはアブドラヒアン氏がロシアのラブロフ外相とテヘランで会談し、経済分野の協力を進めることで一致していた。

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR28E770Y2A620C2000000/?unlock=1

 

2022/6/29付日経新聞記事】

核合意再建交渉が再開 米国とイラン、カタールで協議

【ドバイ=福冨隼太郎】イラン核合意の再建を巡り、同国と米国の間接協議が28日、カタールのドーハでほぼ3カ月ぶりに開かれた。米国のバイデン政権はトランプ前政権が離脱を決めた合意への復帰を目指すが、イランとは主張に隔たりがある。バイデン大統領の中東歴訪を7月中旬に控え、落としどころが見いだせるかどうか、なお不透明だ。

国営イラン通信が同日、「イランと(仲介役の)欧州連合(EU)の担当者の協議が始まった」と伝えた。核合意はイランの核開発を抑制するための多国間合意だ。米国が2018年に離脱を表明した後、イランのほか、英国、フランス、ドイツ、ロシア、中国の5カ国が合意にとどまっている。主に欧州側が間に立ち、イラン、米国の双方から話を聞き、相手に伝える形式だ。

イランは米国に対し、イラン産原油の輸出禁止をはじめとする制裁の即時停止を求めている。さらにイラン最高指導者のハメネイ師に直属する革命防衛隊に対するテロ組織指定の解除も要求している。米国はイランに対し、制裁停止よりも同国が合意の履行義務を果たすことが先だと主張する。革命防衛隊への制裁は核合意とは関係がないという立場も示している。

米国の合意離脱に反発し、イランは核合意の履行義務を逸脱する行為を繰り返している。国際原子力機関(IAEA)が5月にまとめた報告書によると、515日時点でイランが60%まで濃縮したウランの貯蔵量は2月時点に比べて3割増の推定43.1キログラムに達した。核合意で定めた濃縮度の上限を超過し、核兵器への転用が容易な90%に近づく。

英王立国際問題研究所(チャタムハウス)のサナム・バキル氏は、間接協議再開の背景について「(イランと米国の)対立がエスカレートする可能性があり、話し合いが必要だと(双方の)関係者が考えたのは明らかだ」と指摘した。だが「大きな進展があるとは思えない」と語った。

間接協議は3月中旬を最後に中断していた。欧州連合(EU)の外相にあたるボレル外交安全保障上級代表が25日、テヘランを訪問してイランのアブドラヒアン外相と会談し、再開で一致した。アブドラヒアン氏は25日の記者会見で「イランにとって重要なのは(合意再建で)経済的利益を得ることだ」と言明した。

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR27CNA0X20C22A6000000/

 



shampoo11 at 17:30│Comments(0)イラン 

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
カタル:North Field East開発プロジェクト、残り25%権益は誰の手に?ライスタッド・エナジー マンスリーインサイト